《蠢蛋搞怪秀2》 Jackass 2

首先要说明的是：这个电影可能会引起很多人的不良反映。。 不过我看着还是很搞笑的～以后我会再加点他们拍摄的其他小片断进来

片名：Jackass：Number Two/Jackass 2
译名：蠢蛋搞怪秀2/蠢货2
导演：杰夫·特雷梅尼 Jeff Tremaine
主演：约翰尼·诺克斯维尔 Johnny Knoxville
　　　班姆·玛吉瑞 Bam Margera
　　　史蒂夫·欧 Steve—O
　　　克里斯·坡提斯 Chris Pontius
类型：喜剧
片长：95分钟
级别：R级（涉及极端粗鲁和危险的特技动作贯穿全片，性内容，裸体镜头和粗口）
发行：派拉蒙
上映日期：2006年9月22日(美国)
官方网站：www.jackassmovie.com
推荐指数：★★☆

剧情简介
　　继上一部电影中，这帮人用各种各样稀奇古怪、荒诞不经的恶搞行为，大大地污染了一下观众的视听环境，这个MTV原创系列在不少拥护者的支持下，竟然又再次以原创班底推出了第二集。如同它的电视剧版和第一集电影一样，片子依旧没有剧情，只是所有疯狂镜头的大串烧：侏儒和他的侏儒马备受欺压，一排壮汉骑着儿童摩托车在马路上疯狂飙车……只不过比起第一部来，这部的人物造型更加丑陋，玩的自虐更加疯狂了。

幕后花絮
　　“Jackass”是一句美国俚语，主要用来指那些看起来很愚蠢，总是挨打却又自虐性地找打的小丑型人物。2001年，美国的MTV频道推出了同名的电视真人秀节目，内容便是本片的主演约翰尼·诺克斯维尔先生带着一帮形态各异的特技演员，大玩各种变态的自虐与互虐游戏，例如拿夜壶里的尿洗澡、裸奔到消防局门口摆个造型，要不是就是钻进皮口袋让大家拿皮鞭不断抽打，看口袋在多长时间之后会被打破……片子引起了相当一部分叛逆美国青少年的极力追捧，但鉴于社会影响恶劣，内容恶俗不堪而被迫把播出时间改到了零点左右，但收视率却不降反升。2002年，派拉蒙推出了同名电影《Jackass》，500万美元的小成本竟然换回了6400万元的票房，让派拉蒙差点笑掉下巴，原本打算至铺天盖地的恶评口水于不顾，在2003年就趁热打铁再捞一笔，谁知道灵魂人物约翰尼·诺克斯维尔一直没空……

主演阵容
　　主演约翰尼·诺克斯维尔，好歹当年也是在美国戏剧艺术学院毕业，受过专业表演训练的正规军，如今却在小丑秀上面越走越远且乐此不疲。虽然如今他也靠着《蠢货》系列红遍大小荧幕，笑夸自己只要签一个名就能赚大钱。但以折腾自己和别人的方式来搏观众一笑，且不说这样的桥段还能新鲜多久，先问问自己还能撑得住多少的自虐吧。为了迎合观众越来越高的口味，《蠢货2》中加入了大量危险刺激的镜头，因此演员在拍摄过程中全都不同程度的受过伤，而且警车也常常出现在他们的拍摄现场。恶搞文化是美国的特色，回想《疯狂店 员2》光靠耍嘴皮子恶搞都能再度成就票房佳绩，现在的《蠢货2》如此卖力地身体力行，观众们应该也如同天桥上看杂耍一般……

《埃及女王的任务》Asterix and Obelix Mission Cleopatra

"埃及艳后的任务" or "埃及女王的任务"
这个漫画我在上小学的时候看过很多～
近年来根据这个漫画改编的电影和动画都不少 但只有这个我认为是忠实的再现了漫画里的人物和概念 ^_^

□ 影片原名： Asterix and Obelix Mission Cleopatra
□ 影片译名： 埃及艳后的任务/埃及女王的任务
□ 导 演： 雅伦 查巴 Alain Chabat
□ 主要演员： 克里斯蒂安 克莱威尔 Christian Clavier
贾梅 德布兹 Jamel Debbouze
莫妮卡 贝鲁奇 Monica Bellucci　

□ 电影类型： 喜 剧 片
□ 影片评价： ★★★ 　
□ 内容简介：

　剧情简介：

这是一部法国电影史上耗资最大的影片，5300万欧元，约合台币16亿。取材自最受欢迎的漫画，由喜剧明星兼导演亚兰夏巴推上大银幕，请来了大鼻子杰哈德巴狄厄、克拉维耶、克罗德利希等老牌演员，也找来了美丽的意大利女明星莫妮卡贝鲁奇饰演埃及艳后。

　　故事描述埃及艳后和凯撒大帝打赌，下令3个月内建筑一座皇宫，显现埃及人的建筑超人一等。建筑师奴美洛比斯（贾梅尔德布兹饰）负责这项超乎人力的任务，于是他只得求助于祭司帕诺拉米克斯（克罗德利希饰）。祭司以他的神力饮料，让所有工人精神百倍，日以继夜的工作。但是另一位建筑师安莫柏菲（杰哈达蒙饰）心存嫉妒，想尽了办法来破坏。导演夏巴自己饰演凯撒大帝，他一方面不希望埃及艳后达成任务，但又期待与她在新王宫中相会。
　　　　
　　导演夏巴表示：＂我希望把看漫画的感觉表现在电影中，电影人物说话的调调就是漫画中的语气。＂也许是这种漫画的气息增添了电影的喜剧效果，让影评人说：＂太妙了，简直不可思议！＂

　　意大利女星莫妮卡贝鲁奇饰演埃及艳后美艳慑人，在电影中穿了9件性感服装，其中有一件还是5000颗珍珠串成，每天光是化妆时间就得花一个半小时。各种特殊的手法展现埃及艳后无可比拟的美艳。

简评:

观影中印象最深的是，在这部电影里的后半部，主人公和反角戏仿中国功夫大战时，居然突然说起了中文，而且是一个讲国语，一个讲普通话，让人不得不为中国功夫的影响力自豪。
在翻译方面，我大多采取了一些中国的语言意译——当然，前提是绝对忠实原本对白，整本电影我没有夹带任何私货。在翻译时参考了不少资料，在一些涉及西方历史，神话传说，及人物名言部分我会打个括号注释。
原本法国人做了一些语法游戏，例如at alexandria（在亚历山大港）和in alexandria（在亚历山大城），在结尾更以此为笑点搞笑。这种幽默实在难以译出，而注释又太琐碎，因此只好照字面译。估计大家看到类似地方时，一定不知所云。
在人名方面保留了原文。因为情知片中涉及不少历史人物，不敢造次乱译。

《买凶拍人》You Shoot, I Shoot

《买凶拍人》You Shoot, I Shoot

片名：买凶拍人(You Shoot, I Shoot)

导演：彭浩翔

演员：葛民辉、张达明、方子璇、缪非临、樋口明日嘉

首映日期：2001年8月16日

級別：IIB



故事简介：

香港是个地小人多的挤迫都市，人一挤就自然有磨擦，有磨擦就衍生仇恨，有仇恨的地方，就需要杀手。因此，杀手在香港的需求量一直很大。

阿Bart在杀手行中，算得上薄有名气。所接的订单，大都是富商们所委托的大买卖，因此收入不俗。与妻子居于高尚住宅区，生活富裕，工余还合作些炒卖楼宇和股票等投资。

可是好景不常，经历过金融风暴后的香港经济有如江河下泻，神话幻灭，楼市下调。阿Bart在楼市摩顶时购入了的数个单位，顿时成了负资产，脱不了手。而现金亦因持有大皇科技股而变成“大闸蟹”。使一向生活无忧的阿Bart夫妻突然陷入了经济危机，就连城中的富豪群亦无法幸免。

可是，名媛马太却对Bart要求多多，买凶请Bart杀人之余，还要Bart拍下杀人过程，好让自己能目睹仇人的整个被杀过程，以尽消心头之恨。

Bart对此要求大为不满，可是又怕拒绝要求会得罪马太，失去生意，于是硬着头皮一手枪一手摄录机去杀人。阿Bart为了满足马太，于是决定物色一个拍档在行动时合作。

Bart在酒吧中见到全，于是假装有人请他杀全。全求Bart不要杀他，Bart提出如全肯帮忙拍摄，就可不杀全。谁知全正是副导演，拿摄录机拍摄更是其强项，于是二人一拍即合，成为了“杀手导演二人组”。

阿全用心的剪接和配乐，却使杀人影带有如MTV般凌厉灿烂。不但深搏得马太欢心，更令其它阔太对Bart、全二人刮目相看，并决定要将所有杀人生意转交给他们，令他们一时间生意大增。二人为此忙得应接不暇，而市场上其他杀手，更纷纷效法他们，提供“杀人连拍带”之服务。

此事辗转传到一江湖大佬标哥耳中，决定聘Bart及阿全代劳，杀死社团叛徒大雄，并要拍下影带。好让他有真凭实据能向社团交代，稳坐执事人一职。
究竟阿Bart与全能否完成买凶拍人行动，继续成为杀手坛中叱咤风云的杀手导演二人组呢？一切答案尽在《买凶拍人》中可找到。


评价：

获得第七届“金紫荆”奖最佳编剧：谷德昭、彭浩翔(《买凶拍人》)；

严格说来，《买凶拍人》不算是一部杀手片，因为你可以从中看到诸多荒谬怪诞、影射揭露、反讽揶揄、自嘲反省的影像语言。正如该片的宣传语一样：杀唔死，笑死。《买凶拍人》的剧本从语言、线索、行为、状态上重现了我们黑色幽默的生活，故事离奇、曲折，在形式主义狂欢的背后隐藏着现实世界的冲突。剧本从马太太偷情过程被人拍成录像开始，她花钱请杀手报复，同时要求将杀人过程拍下来……中间发生了很多看似偶然却在意料之中的变奏，最后杀手居然转行当演员，专门扮演“杀手”。整个创意围绕社会问题展开，并在杀手这一面镜子中呈现出来，表达出了整个香港没落世道的辛酸。